中大文物馆与剑桥大学费兹威廉博物馆首度合办「An Enamel Revolution: China and the World」特别展览

53组中大珍贵画珐瑯首次赴英展出 追溯东西方艺术交流与创新

香港 – Media OutReach Newswire – 2026年10月26日 – 香港中文大学（中大）文物馆与剑桥大学费兹威廉博物馆携手呈献历史性合作展览「An Enamel Revolution: China and the World」。展览由2026年10月20日至2027年2月21日在英国举行。

是次里程碑式展览获中华人民共和国香港特别行政区政府文化体育及旅游局支持，标志着两所世界知名大学博物馆首度合办展览。展览呈献中大文物馆珍藏的53组珍贵画珐瑯，亦是该批藏品首次在英国展出。

中大文物馆与剑桥大学费兹威廉博物馆合办「An Enamel Revolution: China and the World」特别展览。

追溯东西方知识交流与艺术创新

是次合作展览匯集89件（组）珍品，包括首次在英国展出的53件（组）中大文物馆珍藏画珐瑯，以及36件（组）费兹威廉博物馆藏品。展览探讨画珐瑯在中国的发展，而此研究领域近年亦日益受到学术界关注。

展览以十七世纪末画珐瑯技术从欧洲传入中国为起点，追溯中国与世界其他地区相互交流下形成的中西融合艺术传统。展览从跨文化交流、艺术创新及全球贸易等角度，为中国画珐瑯研究提供崭新视野，并揭示北京宫廷作坊与广东商业作坊的中国工匠如何因地制宜，改良和转化画珐瑯技术，用以装饰瓷器、玻璃、银器及铜器。

彰显共同价值与书院传统

展览开幕典礼于2026年10月19日在费兹威廉博物馆举行，主礼嘉宾包括中大校长卢煜明教授、剑桥大学校长黛博拉．普伦蒂斯教授（Professor Deborah Prentice）、中大副校长（校友／社区联繫及大学拓展）陈德章教授、剑桥大学费兹威廉博物馆馆长卢克．西森博士（Dr Luke Syson）、中大文物馆馆长姚进庄教授及副研究员周颖菁博士，以及牛津大学前副校长及墨顿学院前院长洁西卡．罗森女爵士教授（Professor Dame Jessica Rawson）等杰出国际学者。

中大文物馆与剑桥大学费兹威廉博物馆合办的「An Enamel Revolution: China and the World」特别展览举行开幕典礼，主礼嘉宾主持剪綵仪式。 左起：中大文物馆副研究员周颖菁博士、剑桥大学费兹威廉博物馆亚洲部资深策展人林政昇博士、剑桥大学艺术史系近代中国艺术助理教授米翰宁教授（Professor Henning von Mirbach）、牛津大学前副校长及墨顿学院前院长洁西卡．罗森女爵士教授（Professor Dame Jessica Rawson）、中大校长卢煜明教授、剑桥大学校长黛博拉．普伦蒂斯教授（Professor Deborah Prentice）、中大副校长（校友／社区联繫及大学拓展）陈德章教授、中大文物馆馆长姚进庄教授，以及剑桥大学费兹威廉博物馆馆长卢克．西森博士（Dr Luke Syson）。

卢煜明教授致辞时表示︰「作为八十年代毕业的剑桥人，以及现任香港中文大学校长，我十分欣喜以主礼嘉宾的身分，亲身见证这两所院校的合作，别具意义。香港中文大学的创校历史较剑桥短，但我们同样致力追求卓越的学术成就，培育一代又一代的学生；并连繫于书院制的核心理念。而中大亦一直秉承创校使命『结合传统与现代，融会中国与西方』，我乐见两所大学博物馆携手合作，透过这个跨学科、跨时空的展览，推广艺术史。展览追溯了知识如何从世界一端传播至另一端，这段历史告诉我们，艺术如何跨越国界与文化藩篱，增进彼此的尊重与欣赏。对于今时今日的世界，亦带来重要启示——必须以通力协作、开明沟通和互信承诺，面对全球挑战。」

开幕典礼举行前，展览策展人周颖菁博士在剑桥大学彭布罗克学院主讲学术讲座，以「外销贸易之美──从欧洲到中国，再由广东迈向世界──清代广珐瑯」为题，并参与由洁西卡．罗森女爵士教授主持的对谈环节，与会者亦包括剑桥大学费兹威廉博物馆亚洲部资深策展人林政昇博士、剑桥大学艺术史系近代中国艺术助理教授米翰宁教授（Professor Henning von Mirbach）。

跨文化工艺成就与早期全球化

是次在费兹威廉博物馆举行的合作展览，建基于中大文物馆于2022年至2023年举办并广受好评的「总相宜︰清代广东金属胎画珐瑯特展」展览。该展览其后先后巡展至中国内地的深圳、天津、上海及武汉。是次展览精选这批中大文物馆藏品中的多件杰作，并与费兹威廉博物馆的重要藏品同场展出，向国际观众呈现画珐瑯的艺术成就。

展览中的璀璨画珐瑯展品，呈现物料、技术、艺术知识及观念如何跨越地域界限流动。它们揭示创新意念如何在东西方之间传播、艺术传统如何在跨文化接触中被调整和转化，以及新产品如何在日益紧密互联的世界中被创制、交易和使用。画珐瑯能够在中国发展，有赖宫廷的支持、欧洲传教士引进技术，以及景德镇、北京和广东工匠的卓越技艺。多方共同促成了十八世纪艺术交流与早期全球化中最瞩目的例子之一。

展览分为「广东画珐瑯的制作」和「面向全球市场的广东画珐瑯」两大单元，重点展品包括︰清干隆透明珐瑯冰梅纹罐、开光西洋人物图盖碗连碟一对、花果昆虫纹象耳尊及碧筒杯一对。

展览详情

https://www.cuhk.edu.hk/

https://www.linkedin.com/school/13045

https://x.com/cuhkofficial

https://www.facebook.com/CUHKofficial

https://www.instagram.com/thechineseuniversityofhongkong/

https://www.youtube.com/user/CUHKchannel

有关香港中文大学文物馆

香港中文大学文物馆于 1971 年开幕，以实物研习为本，向全球展现中华文明的发 展历程。通过搜集文物、展览、出版、教育与推广，拓展各界文化体验，践行大学 使命。随着文物馆罗桂祥阁于 2025 年落成，我们借着这座新地标建筑，进一步融 合艺术创作、策展和教学，并为更广泛的观众，带来深度多元的博物馆体验。

有關劍橋大學費茲威廉博物館 （只有英文版）

The Fitzwilliam Museum is home to-one of the world’s most remarkable university art collections. We care for works of art and material culture primarily from Europe, North Africa and Asia that connect people across cultures and time. Since 1816 we’ve been a place for learning and discovery. Today, we use art, objects, spaces and experiences to inspire curiosity, reflection and creativity-—opening up the past to transform our futures. As an internationally recognised centre for research and conservation, we work with partners across the world to explore how collections can be better understood, cared for and shared.